Husqvarna QCB832-1-X R07 Instrukcja Użytkownika

IndbygningskomfurBrugs-anvisningkQCB 832-1822 927 467-B-310306-02

10BageudtrækDobbelt bageudtræk2 ovnribber med 2 teleskopskinner.

11Inden første brugIndstille uret og ændre klokkeslæt3 Ovnen virker kun, når uret er indstillet.Efter tilslutning til lysnet eller efter et strømudfal

12Første rengøringFør De bruger ovnen første gang, bør De gøre den grundigt ren.1 Bemærk: Brug ikke skarpe eller slibende rengøringsmidler! De kan rid

13Betjening af kogepladerne3 Bemærk også brugsanvisningen til dit indbygningskomfur. Den indeholder vigtige henvisninger vedrørende kogegrej, betjenin

14Indstille kogetrin1. Vælge kogetrin. 2. Afslut tilberedningen ved at dreje knap-pen tilbage i SLUK-stilling. 3 Driftslampen for den pågældende kogez

15Betjening af ovnen3 Ovnen er forsynet med nedsænkelige knapper for ovnfunktion og tempe-raturvalg. Tryk på den pågældende knap for at benytte den. K

16Ændre ovntemperaturSkru op eller ned for varmen med knap-pen / .Ovnen kan indstilles i trin på 5 °C.Slukke for ovnenOvnen slukkes ved at sætte knap

173 Indikator for opvarmningIndikatoren Opvarmning Når der er tændt for en ovnfunktion, kommer nogle bjælker frem i displayet, en efter en, og viser,

18LynopvarmningNår der er valgt en ovnfunktion, kan man ret hurtigt forvarme den tomme ovn med tillægsfunktionen Lynopvarmning .1 Bemærk: Sæt først ma

19Sætte rist, bageplade og bradepande iSætte bageplade eller bradepande i: Sæt bagepladen eller bradepanden på teleskopudtrækket i den valgte ovnrille

2Kære kunde,Læs venligst denne brugervejledning grundigt igennem og gem den til sene-re brug. Giv brugervejledningen videre til den nye ejer, hvis mas

20Isætte/fjerne fedtfilterSæt kun fedtfilteret i ved stegning for at beskytte varmelegemet i bagvæggen mod fedtstænk. KødtermometerSlukker for ovnen,

215. Indstil den ønskede centrumtemperatur med tasten / . Displayet skifter til den aktuelle centrum-temperatur.Hvis den aktuelle centrumtemperatur

22Aflæsning eller ændring af centrumtemperatur– Tryk en eller flere gange på tasten Valg , til funktionen Kødtermometer blinker, og displayet viser de

23Tidsfunktioner TilberedningstidTil indstilling af hvor længe ovnen skal være i funktion. SluttidTil indstilling af hvornår ovnen skal slukkes igen.M

243 Tips om urfunktioner• Når der er valgt en urfunktion, blinker den tilhørende indikator i ca. 5 sekunder. I det tidsrum kan man indstille eller ænd

25Minutur1. Tryk en eller flere gange på tasten Valg , til indikatoren Minutur blin-ker. 2. Indstil minuturet med knappen / (maks. 99.00minutter)

26Tilberedningstid1. Vælg ovnfunktion og -temperatur. 2. Tryk en eller flere gange på tasten Valg , til indikatoren Tilberedningstid blinker.3. Vælg

27Sluttid1. Vælg ovnfunktion og -temperatur.2. Tryk en eller flere gange på tasten Valg , til indikatoren Sluttid blin-ker.3. Indstil med knappen /

28Tilberedningstid og Sluttid kombineret3 Tilberedningstid og Sluttid kan kombineres, når ovnen automatisk skal tænde og slukke på et senere tidsp

29Andre funktionerSlukning af display2 Man kan spare strøm ved at slukke for uret.Slukning af ur1. Drej knappen / til højre og hold den. 2. Tryk s

3Indhold Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sikkerhed . . . . . . . . . . . . .

30Sikkerhedsfrakobling af ovn3 Når ovnen efter en vis tid ikke slukkes eller skifter temperatur, afbrydes den automatisk.I temperaturdisplayet blinker

31Mekanisk lågeblokeringVed udlevering af ovnen er lågeblokeringen deaktiveret. Aktivering af lågeblokeringenTræk skyderen fremad, indtil den falder i

32Anvendelser, tabeller og tipsKogetabelAngivelserne i de følgende tabeller er omtrentlige.3 Det anbefales at vælge højeste varmetrin til opkog eller

33BagningOvnfunktion: Profi-Varmluft eller Over-/undervarmeBageforme• Til Over-/undervarme er forme af mørkt metal og teflonbelagte forme velegnede.

34Generelle råd• Sæt pladen i ovnen, så den skrå kant vender fremad! • Med Over-/undervarme eller Profi-Varmluft kan man sætte to forme ved siden af

35BagetabelBagning på én rilleBagværkets artOvnfunktion RilleTemperaturCTidTi.: Min.Bagværk i formKager i randform eller bud-dingformProfi-Varmluft 1

36 Kager bagt på plade med blødt fyld (f.eks. kvark, flø-de, bistik)Over-/undervarme 3 160-1801)0:40-1:20Pizza (med meget fyld)2)Profi-Varmluft 1 180-

37Bagning i flere lag Bagværkets artProfi-VarmluftProfi-VarmluftTemperatur CTidTi.: Min.Rille fra neden2 plader 3 pladerBagværk på pladeVandbakkelser

38Bagetips: Tabel Ovnretter Resultat Mulig årsag UdbedringKagen er for lys i bunden Forkert placering Sæt kagen længere indKagen falder sammen (blive

39Tabel, dybfrosne færdigretter StegningOvnfunktion: Over-/undervarme eller InfrathermgrillKogegrej• Til stegning kan man bruge alt ovnfast kogegrej

4Anvendelser, tabeller og tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Kogetabel . . . . . . . . . . . . . . . . .

40StegetabelKødtype Mængde Ovnfunktion RilleTempe-ratur°CTidTi.: Mín.OksekødOksesteg 1-1,5 kgOver-/undervarme1 200-250 2:00-2:30Roastbeef eller filetp

41 VildtHareryg, harekølle op til 1 kgOver-/undervarme3220-2501)0:25-0:40Dyre-/hjorteryg 1,5-2 kgOver-/undervarme1 210-220 1:15-1:45Dyre-/hjortekølle

42Tabel for Kødtermometer Gargut KødkernetemperaturOksekødGrillstegt steg eller mørbrad rød indvendig (english)lyserød indvendig (medium)gennemstegt45

43MaxigrillOvnfunktion: Grill eller Dobbelt Grill på højeste temperatur1 Bemærk: Ovnlågen skal altid være lukket, når grillen er i brug.3 Ved grillf

44OptøningOvnfunktion: Optøning (uden temperaturindstilling)• Udpakkede madvarer lægges på en tallerken, der stilles på risten.• Brug ikke en tallerk

45TørringOvnfunktion: Profi-Varmluft• Læg smørrebrødspapir eller bagepapir på ristene.• Resultatet bliver bedst, hvis der slukkes for ovnen, når halvd

46HenkogningOvnfunktion: Undervarme• Brug kun standardglas af samme størrelse til henkogning.• Glas med skrue- eller bajonetlåg og metaldåser er uegne

47Rengøring og vedligeholdelse1 Advarsel: Sluk for ovnen og lad den køle af inden rengøring.Advarsel: Af sikkerhedsgrunde er rengøring med damp- eller

48IndskudsgitterAftagning af indskudsgitteret Træk først gitteret væk fra ovnvæggen foran (1) og tag den derefter af bagved (2). Montering af indskuds

49BageudtrækVed rengøring af sidevæggene kan indskudsgitrene på venstre og højre side i ovnen tages af.Demontering af indskudsgitteret Træk først gitt

5Brugsanvisning1 Sikkerhed5 Dette apparat overholder følgende EU-direktiver:– 73/23/EØF af 19.02.1973 Lavspændingsdirektivet– 89/336/EØF af 03.05.1989

50Rengøring af Easy Access udtræksskinnerBageudtræk rengøres i meget varmt vand tilsat opvaskemiddel.1 Bemærk: Bageudtrækket egner sig ikke til vask i

51OvnlågeOvnlågen kan tages af for at lette rengøringen af ovnrummet. Afmontere ovnlågen1. Åbn ovnlågen helt. 2. Vip klemmearmene (A) på lågens to hæn

52Montere ovnlågen1. Tag fra forsiden (med grebet) fat i beg-ge sider af ovnlågen og hold den i en vinkel på ca. 45°Sæt udskæringerne i underkanten af

53Glas i ovnlågeOvnruden består af tre særskilte stykker glas. De inderste glas kan tages af for rengøring.1 Bemærk! Hvis glasset udsættes for overlas

54Rengøring af lågeglas Vask glassene grundigt i vand tilsat opvaskemiddel. Tør dem omhyggeligt af.Sætte lågeglas i1. Et ad gangen sættes glassene skr

553. Åbn ovnlågen helt. 4. Vip klemmearmene (A) på de to dør-hængsler tilbage i den oprindelige stil-ling. 5. Luk ovnlågen.

56Hvad skal man gøre, hvis … Hvis nævnte forslag til at afhjælpe problemet ikke virker: Henvend Dem til forhandleren eller til kundeservice.1 Advarsel

57GarantibetingelserI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt.Service indenfor reklamationsperioden

58ForbeholdProduktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flere af følgende forbehold:• At produktets installation ikke er ud

59ServiceVed tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hvad gør man, hvi

6Sådan undgås skader på ovnen• Dæk ikke ovnbunden med alufolie, og stil ikke plader, gryder og lignende på bunden; ellers ophobes der varme, der beska

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Electrolux Gruppen er verdens største producent af energidrevne produkter til køkken- rengørings- o

7Beskrivelse af apparatetSamlet overblik Ovnlåge af hærdet glasBetjeningspanelDørgreb

8Betjeningspanel Ovnens indretningAlle indvendige ovnsider med undtagelse af ovnbunden er forsynet med en speciel emalje (katalyse-overfladebelægning)

9Tilbehør til ovnenRist Til service, kageforme, stegning og grill-mad.Bageplade Til kager og småkager.Bradepande Til stegning/bagning og til opsamli