Husqvarna QCB632K Instrukcja Użytkownika

%58.6$19,61,1*6%58.6$19,61,1*1.b<77g -$ $6(11862+-(),1%58*6$19,61,1*'.C0CSTOPAUTOQCB 632Reginett SALVIA8QGHUE\JJQDGVXJQ,QQE\JQLQJVRYQ7DVRQ D

6WHJHWHUPRPHWHU/J N¡GHW L HW RYQIDVW IDG 6W VWHJHWHUPR PHWHUHWL VWHJHQ 6WLN VW\GGHW LQG IUD HQGHQ DI N¡GHW V¡UJ IRUDW VS\GGHWV VSLGV VLGGHU P

/U RYQHQ DW NHQGH$ 8GWDJHOLJH RYQULEEHU% 9DUPOXIWEOVHU VDPW ULQJYDUPHHOHPHQW& *ULOOHOHPHQW' 7RSYDUPHHOHPHQW EXQGYDUPHHOHPHQWHU LNNH

)XQNWLRQVNQDSSHQ'HQQH NQDS NDQ GUHMHV WLO YHQVWUH HOOHU WLO K¡MUH %HO\VQLQJHQ WQGHU L RYQHQ RJ L NQDSSHQV GLVSOD\2YQHQ HU VOXNNHW2YQHQV IXQ

%HVNULYHOVH DI SDQHOHW$OOH GUHMHNQDSSHU UHJXOHUHV WULQO¡VW IUD  'HQWULQO¡VH LQGVWLOOLQJ JLYHU PXOLJKHG IRU DW LQGVWLOOHSUFLVW Sn GHQ ¡QVN

6nGDQ DQYHQGHV RYQHQ2YQHQ EOLYHU YDUP XQGHU EUXJ KROG VPnE¡UQ XQGHU RSV\Q QnU RYQHQ HU L EUXJ/J DOGULJ DOXPLQLXPVIROLH GLUHNWH Sn RYQEXQGHQ (P

*ULOOQLQJ*ULOOQLQJ VNDO IRUHWDJHV PHG OXNNHW RYQOnJH+ROG DOWLG ¡MH PHG JULOOQLQJHQ%HQ\W IXQNWLRQHQ µPLQ JULOOµ QnU GHU JULOOHV PLQGUHPQJGHU RJ µ

7LSV RJ UnG%DJQLQJ PHG RYHU RJ XQGHUYDUPH5LVW HOOHU SODGH NDQ EHQ\WWHV YHG WLOEHUHGQLQJ SnRYHU RJ XQGHUYDUPH (Q JODVIRUP ODGHU YDUPHQ KXUWLJW

7DEHOOHU%DJQLQJ2YHUXQGHU9DUPOXIW %DJQLQJ5LEEH 7HPS &7LG FDPLQ5LEEH 7HPS &7LG FDPLQ*UEU¡G)UDQVNEU¡GIRUPEU¡G       

6WHJQLQJ2YHUXQGHU9DUPOXIW .¡GW\SH5LEEH 7HPS & 5LEEH7HPS &&HQWHUWHPSLN¡GHW &&D WLG PLQIRU  NJ5RDVWEHHHI   

9HGOLJHKROGHOVH RJ UHQJ¡ULQJ2YQHQ6¡UJ IRU DW RYQHQ HU DIN¡OHW VnIRUEURHQGLQJHU XQGJnV XQGHU UHQJ¡ULQJHQ*ODW HPDOMH(PDOMHQ L RYQEXQGHQ HU HQ µ(DV

,QGKROGVIRUWHJQHOVH6LNNHUKHGVLQIRUPDWLRQ 7,/ %58*(5(1%HVNULYHOVH DI 2YQHQ 3DQHOHWV NQDSSHU 6L

2YQHQV ORIWHOHPHQW)RU DW OHWWH UHQJ¡ULQJHQ DI RYQHQV ORIW NDQ JULOOHOHPHQWHW IOGHV OLGW QHG$I VLNNHUKHGVPVVLJH nUVDJHU VNDO RYQHQ I¡UVW J¡UHV

3DQHO RJ IURQW2YQHQV EHWMHQLQJVSDQHO RJ OnJH UHQJ¡UHV PHG HQIXJWLJ EO¡G NOXG PHG OLGW KnQGRSYDVNHPLGGHO(IWHU UHQJ¡ULQJ DIW¡UUHV PHG HQ EO¡G UHQ NOX

+YLV RYQHQ LNNH IXQJHUHU7 LSV RJ UnG YHG SUDNWLVNH SUREOHPHU3UREOHP cUVDJ $IKMOSQLQJ%U¡G EROOHU RJ EO¡GHNDJHU EOLYHU IODGH)RU ODY WHPSHUDWXU L RYQ

5nG RJ WLSV YHG WHNQLVNH SUREOHPHU)RUHWDJ DOGULJ VHOY QRJHW LQGJUHE L SURGXNWHW GD GHW NDQ IRUnUVDJH VNDGH Sn SHUVRQ RJHOOHU HMHQGRP 1HGHQIRU HUG

(/(&752/8; +9,'(9$5( 6(59,&(6HUYLFH RJ UHVHUYHGHOH(OHFWUROX[ +YLGHYDUHU6HUYLFH KDU WUH VHUYLFHFHQWUHIRUGHOW RYHU ODQGHW +HU HU G

*DUDQWL nU IUD GHQ GRNXPHQWHUHGH N¡EVGDJ JHP N¡EVQRWDHQ *DUDQWLHQ GNNHU IDEULNDWLRQV RJ PDWHULDOHIHMO GHU PnWWH RSVWn YHG QRUPDO EUXJ L HQ

7HNQLVNH GDWD 4&% 2YQHQV \GHUPnO%UHGGH    PP'\EGH    PP+¡MGH    PP2YQHQV LQGHUPnO%UHGGH  PP'\EGH  PP+¡M

,QVWDOODWLRQ8GSDNQLQJ.RQWUROOHU DW PDVNLQHQ HU XEHVNDGLJHW RJ DW DOOHGHOH HU PHGOHYHUHW(YHQWXHOOH WUDQVSRUWVNDGHU IUD HQ WUDQVSRUW VRP 'HLN

+XVTYDUQD +XVKnOOSURGXNWHU   +XVTYDUQDHPDLO LQIRGRPHVWLF#KXVTYDUQDVH ZZZKXVTYDUQDVH2\ (OHFWUROX[ .RWLWDORXVNRQHHW $E +8649$51$ 3/ 

/V YHQOLJVW EUXJVDQYLVQLQJHQV DQYLVQLQJHU UnG RJ DGYDUVHOVWHNVWHU JUXQGLJW LJHQQHP LQGHQ NRPIXUHW LQVWDOOHUHVRJ WDJHV L EUXJ 9U LVU RSPUNVRP

%HVNULYHOVH DI2YQHQ/nJHOnV+nQGWDJC0CSTOPAUTOQCB 632Reginett SALVIA.QDSSHU WLO LQGVWLOOLQJHU DI RYQIXQNWLRQWHPSHUDWXU PY2YQOnJH PHG YDUPHUHIOHNWHUH

6LNNHUKHG/nJHOnVHQ6¡UJ DOWLG IRU DW OnJHOnVHQ HU L IXQNWLRQ Vn GHW EOLYHUVYUHUH IRU E¡UQ DW nEQH RYQOnJHQcEHQ OnJHQ KYLV OnJHOnVHQ HU L IXQNWLRQ

,QGHQ RYQHQ WDJHV L EUXJ I¡UVWH JDQJ,QGVWLO DNWXHOW NORNNHVOW1nU RYQHQ WLOVOXWWHV VWU¡PIRUV\QLQJHQ EOLQNHU ´µRJ ´$XWRµ L GLVSOD\HW  ,QGHQ R

6nGDQ DQYHQGHV GHW HOHNWURQLVNH XU'HW HOHNWURQLVNH XU JLYHU XG RYHU DW YLVH DNWXHOWNORNNHVOW I¡OJHQGH PXOLJKHGHU 0LQXWXU  $XWRPDWLVN VO

$XWRPDWLVN VOXNQLQJ DI RYQHQ'HW HU PXOLJW DW SURJUDPPHUH RYQHQ WLO DW VOXNNHHIWHU HQ JLYHQ WLOEHUHGQLQJVWLG,QGVWLOOLQJ 'UHM NQDS  WLO

$XWRPDWLVN VWDUW RJ VWRS DI HQ WLOEHUHGQLQJ2YQHQ NDQ IRUSURJUDPPHUH WLO DW VWDUWH WLOEHUHGQLQJHQ Sn HW VHQHUH WLGVSXQNW,QGVWLOOLQJ 'UHM NQ