RRRRuuuussssssssiiiiaaaannnn 436 Li, 536 LiXP óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ10 – Russianïåðåìåùåíèå øèíû íàçàä íà îïåðàòîðà. ‹þáàß èç ýòèõ ðåàêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå óïðàâëåíèß ïèëîé ñ ïîñ
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆRussian – 11‚àæíàß èíôîðìàöèß ‚ñåãäà ðóêîâîäñòâóéòåñü çäðàâûì ñìûñëîìåâîçìîæíî ïðåäâèäåòü âñå âîçìîæíûå ñèòóàöèè, â
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ12 – Russian‘ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà‚ñåãäà èñïîëüçóéòå:• ‘ïåöèàëüíûé çàùèòíûé øëåì• ‡àùèòíûå íàóøíèêè• ‡àùèòíûå î÷êè
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆRussian – 13ãîðßùèé íåïðåðûâíûì ñâåòîì, ñèãíàëèçèðóåò î íåîáõîäèìîñòè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèß. ”óíêöèß àâòîìàòè÷åñê
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ14 – Russianìîòîðíóþ ïèëó è íå äàòü åé âûðâàòüñß èç ðóê.• ‘ïîñîá ñðàáàòûâàíèß òîðìîçà ïèëüíîé öåïè, âðó÷íóþ èëè àâòîì
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆRussian – 15îòïóñêàíèè ðó÷êè ïåðåêëþ÷àòåëü è åãî ñòîïîð âîçâðàùàþòñß â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.“ëîâèòåëü öåïè“ëîâèòåëü öåï
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ16 – Russianèñïîëüçîâàòüñß â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ïèòàíèß â äðóãèõ óñòðîéñòâàõ.• ˆñïîëüçóéòå àêêóìóëßòîðíóþ áàòàðåþ ïðè
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆRussian – 17ëèáî äðóãèì. òîò ïðåäìåò ìîæåò áûòü òîêîïðîâîäßùèì.‡àïðåùàåòñß èñïîëüçîâàòü:• íåèñïðàâíîå èëè ïîâðåæäåíí
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ18 – Russianåæóùåå îáîðóäîâàíèå ñ ïîíèæåííîé îòäà÷åé…äèíñòâåííàß âîçìîæíîñòü èçáåæàòü îòäà÷è, ýòî ïîñòîßííûé êîíòðîë
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆRussian – 19• Šîëè÷åñòâî âåäóùèõ çâåíüåâ (øò.)‡àòà÷èâàíèå è ñíèæåíèå îãðàíè÷èòåëß ïèëüíîé öåïè.áùèå ñâåäåíèß îòíîñèò
Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚ 2 – Russian “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà ìàøèíå: åðåâîä îðèãèíàëüíîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ñ øâåäñêîãî ßçûêà.…„“…†„…ˆ…!
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ20 – Russianíåìíîãî äàâëåíèå íà íàïèëüíèê ïðè îáðàòíîì äâèæåíèè. ‘íà÷àëà çàòî÷èòå çóáüß ñ îäíîé ñòîðîíû çàòåì ïåðåâåð
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆRussian – 21êîòîðîãî ñëåäóåò ÷àùå ÷åì îáû÷íî ïðîâåðßòü íàòßæåíèå öåïè. –åïü ñëåäóåò íàòßãèâàòü äîñòàòî÷íî òóãî, íî íå
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ22 – Russian• ïóñòèòå ðó÷êó, ÷òîáû ôèêñèðîâàòü íàòßæåíèå.‘ìàçêà ïèëüíîãî àïïàðàòàŒàñëî äëß öåïè ïèëûŒàñëî äëß ñìàçêè
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆRussian – 23• ðîâåðüòå, íå çàáèëñß ëè ïàç ïèëüíîãî ïîëîòíà. ðè íåîáõîäèìîñòè ïðî÷èñòèòå.• ðîâåðüòå, ñâîáîäíî ëè âð
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ24 – Russian!…„“…†„…ˆ…! îëüøèíñòâî íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ ñ öåïíîé ïèëîé ïðîèñõîäèò ïðè ñîïðèêîñíîâåíèè ÷åëîâåêà ñ
‘ŠRussian – 25îðßäîê ìîíòàæà ïèëüíîãî ïîëîòíà è öåïè536 LiXPðîâåðüòå, íàõîäèòñß ëè òîðìîç öåïè â âûêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè, äëß ýòîãî ñäâèíüòå ðó÷êó
‘Š26 – Russian• ‘íèìèòå ðó÷êó è êîëïàê ñöåïëåíèß (òîðìîç öåïè). ‘íèìèòå òðàíñïîðòèðîâî÷íîå êîëüöî.(A)• ‘ìîíòèðóéòå øèíó ïèëû íà ñïåöèàëüíî ïðåäíàç
“•„ ‡ ŠŠ“Œ“‹Ÿ’‰ ’……‰Russian – 27êêóìóëßòîð „èñïëåé îòîáðàæàåò åìêîñòü àêêóìóëßòîðà è íàëè÷èå íåïîëàäîê â íåì. …ìêîñòü àêêóìóëßòîðà îòîáðàæ
“•„ ‡ ŠŠ“Œ“‹Ÿ’‰ ’……‰28 – Russian• ˆçâëåêèòå âèëêó èç ðîçåòêè. ‡àïðåùàåòñß ðåçêî äåðãàòü çà ïðîâîä ïèòàíèß äëß èçâëå÷åíèß âèëêè èç ðîçåòêè.•
‡“‘Š ˆ ‘’‚Russian – 29‡àïóñê è îñòàíîâêà• ðåæäå ÷åì âñòàâëßòü àêêóìóëßòîð, íåîáõîäèìî óäîñòîâåðèòüñß, ÷òî ïåðåêëþ÷àòåëü ðàáîòàåò ïðàâèëüíî è âî
Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚ Russian – 3 ‘èìâîëû â èíñòðóêöèè: èëà âûêëþ÷àåòñß êíîïêîé Start/Stop (óñê/‘òîï), êîòîðàß ðàñïîëîæåíà íà ïàíåëè. áðàòèòå âíè
‡“‘Š ˆ ‘’‚30 – Russian• àæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó çàïóñêà áîëåå 1 ñåêóíäû, ïîêà íå çàãîðèòñß çåëåíûé ñâåòîäèîä. ñòàíîâ‚ûêëþ÷åíèå öåïíîé ïèëû
Œ…’ä ’›Russian – 31åðåä êàæäûì ïîëüçîâàíèåì:1 ðîâåðüòå, ÷òîáû òîðìîç öåïè ïðàâèëüíî ôóíêöèîíèðîâàë è óòîáû îí íå áûë ïîâðåæäåí.2 ðîâåðüòå, ÷òî
Œ…’ä ’›32 – Russian4 “áåäèòåñü, ÷òî âàì âîçìîæíî ñòîßòü ñòàáèëüíî. ðîâåðüòå, íåò ëè âîêðóã âàñ âîçìîæíûõ ïîìåõ è ïðåïßòñòâèé (êîðíåé, êàìíåé, âå
Œ…’ä ’›Russian – 33êîí÷èêîì ïèëüíîãî ïîëîòíà. èêîãäà íå ðàáîòàéòå ìîòîðíîé ïèëîé îäíîé ðóêîé! 5 „ëß ïîëíîãî êîíòðîëß çà ìîòîðíîé ïèëîé ‚û äîëæí
Œ…’ä ’›34 – Russianîíßòèßáðåçêà ñó÷üåâ = ‘ïèëèâàíèå ñó÷üåâ íà ïîâàëåííîì äåðåâå.àñêàëûâàíèå = ‘ëó÷àé, êîãäà îáúåêò ëîìàåòñß äî òîãî, êàê âû çà
Œ…’ä ’›Russian – 35ïîëíîì ãàçó, íî áóäüòå ãîòîâû, ÷òî öåïü ìîæåò êîñíóòüñß ãðóíòà.…ñëè åñòü âîçìîæíîñòü (=ìîæíî ïåðåâåðíóòü áðåâíî), òî ñëåäóåò î
Œ…’ä ’›36 – Russianêîòîðûå ìîãóò âî âðåìß ïàäåíèß îáëîìèòüñß è óäàðèòü âàñ.ñíîâíîé çàäà÷åé ßâëßåòñß íå äîïóñòèòü ïàäåíèß äåðåâà íà äðóãèå äåðåâü
Œ…’ä ’›Russian – 37äåðåâà è ñäåëàéòå ïðîïèë íèæíåé êðîìêîé ïèëüíîãî ïîëîòíà.‘äåëàéòå îñíîâíîé ïðîïèë íà 3-5 ñì (1.5-2 äþéìà) âûøå ïëîñêîñòè íàïðà
Œ…’ä ’›38 – Russianèêîãäà íå ðàáîòàéòå â çîíå ðèñêà âèñßùèõ è çàñòðßâøèõ äåðåâüåâ.àèáîëåå áåçîïàñíûé ìåòîä - ïðèìåíåíèå ëåáåäêè.• ’ðàêòîðíàß•
Œ…’ä ’›Russian – 39êîòîðûé ïðèìåíßëñß â ìîìåíò êàñàíèß çîíû îòäà÷è ïîëîòíà è îáúåêòà.òäà÷à ïðîèñõîäèò òîëüêî â ìîìåíò êàñàíèß çîíû îòäà÷è è îáúå
‘„…†ˆ… 4 – Russian ‘îäåðæàíèå Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚ “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà ìàøèíå: ... 2“ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà àêêóìóëßòîðå è/èëè çà
’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…40 – Russianáùèå ñâåäåíèßîëüçîâàòåëü ìîæåò âûïîëíßòü òîëüêî òàêèå ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ è ñåðâèñó, êîòîðûå îïèñàíû â äàííîì
’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…Russian – 41òîðìîçà. å ïóñêàéòå ïðåæíþþ ðó÷êó. –åïü ïðè ýòîì äîëæíà íåìåäëåííî îñòàíîâèòüñß.‘òîïîð ïåðåêëþ÷àòåëß• “áåäèòåñü,
’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…42 – Russianâûñîêîêà÷åñòâåííóþ ñìàçêó äëß ïîäøèïíèêîâ.àçúåìû àêêóìóëßòîðíîé áàòàðåèîñëå èñïîëüçîâàíèß î÷èñòèòå àêêóìóëßòîðíó
Russian – 43’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…ƒðàôèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèßèæå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü îáñëóæèâàíèß, êîòîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíßòü íà ìàøèíå. îëüø
44 – Russian’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…“ñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåéàíåëü ñ êëàâèøàìèŠîäû âîçìîæíûõ íåèñïðàâíîñòåé íà êíîïî÷íîé ïàíåëè öåïíîé ïèëû.êêóìóëßò
Russian – 45’…•ˆ—…‘Šˆ… •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèðèìå÷àíèå 1: ˜óìîâàß ýìèññèß â îêðóæàþùóþ ñðåäó èçìåðßåòñß êàê øóìîâîé ýôôåêò (LWA) ñ
46 – Russian’…•ˆ—…‘Šˆ… •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ‘îâìåñòèìîñòü ìîäåëåé ïèëüíîãî ïîëîòíà è öåïè‘ëåäóþùåå ðåæóùåå îáðóäîâàíèå óòâåðæäåíî äëß ìîäåëåé Husqvarna 436
Russian – 47’…•ˆ—…‘Šˆ… •Š’…ˆ‘’ˆŠˆƒàðàíòèß …‘ î ñîîòâåòñòâèè(’îëüêî äëß …âðîïû)Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ˜âåöèß, òåëåôîí: +46-36-146500,
Russian – 5 ‚‚…„…ˆ… “âàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Œû ïîçäðàâëßåì âàñ ñ âûáîðîì èíñòðóìåíòà Husqvarna! ”èðìà Husqvarna áåðåò ñâîå íà÷àëî â 1689 ãîäó, êîãä
1154476-56´®z+VOa¶6m¨´®z+VOa¶6m¨2012-09-08
6 – Russian —’ …‘’œ —’? —òî åñòü ÷òî íà ìîòîðíîé ïèëå?1516171819201781093462931302833265343227242511223 2221141312 1 óêîßòêà îõðàíû ïðîòèâ îòäà÷
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ Russian – 7 áùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì åçîïàñíîñòü ðàáî÷åãî ìåñòà • àáî÷åå
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ 8 – Russian ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß. • å ïðèêëàäûâàéòå ñëèøêîì áîëüøèõ óñèë
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆRussian – 9ïðèêîñíîâåíèè ïðîìîéòå ìåñòî ñîïðèêðîñíîâåíèß âîäîé. ðè ïîïàäàíèè æèäêîñòè â ãëàçà îáðàòèòåñü çà ìåäèöèíñ
Komentarze do niniejszej Instrukcji